Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - дорожный

 

Перевод с русского языка дорожный на английский

дорожный
прил.
1) road дорожная застава – roadblock дорожный бетоноукладчик – paver строит. дорожный знак – road sign дорожное строительство – road-building
2) travel(l)ing дорожные расходы – travel(l)ing expenses

1. (относящийся к дороге) road attr.
of the road после сущ. ~ знак road-sign
2. (для путешествия) travelling attr.
~ костюм travelling clothes pl.
~ чек фин. traveler`s check

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. к дорога 1дорожный знак — road sign дорожное строительство — road-building 2. (служащий для путешествия) travellingдорожный костюм — travelling clothes дорожные расходы — travelling expenses ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к дорога (в 1 и 3 знач.).Дорожное знакомство. Дорожные впечатления. Дорожное строительство.□Всадник был весь в пыли; толстым слоем серой дорожной пыли были покрыты сбитая на затылок фуражка, защитная гимнастерка. Н. Островский, Как закалялась сталь.2.Предназначенный для дороги, поездки, путешествия.Дорожная сумка. Дорожный костюм.□Дорожные экипажи различных видов и свойств то и дело снуют по направлению к заставе. Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка ---. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея. Л. Толстой, Война и мир.3. Устар.Находящийся в дороге, поездке, путешествии.С своей волчихою голодной Выходит на дорогу волк; Его почуя, конь дорожный Храпит — и путник осторожный Несется в гору во весь дух. Пушкин, Евгений Онегин.4. в знач. сущ. дорожный, -ого, м. Устар. Путник.—Гей, добрый человек! Скажи, не знаешь ли, где дорога? — Дорога-то здесь; я стою на твердой полосе, — отвечал дорожный. Пушкин, Капитанская дочка.Свет мелькнул в одном окошке ---,...
Академический словарь русского языка
3.
  itinerary, underway ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины